Termes et conditions
Les Conditions Générales de Vente (CGV) constituent un élément essentiel de notre atelier de tuning. Elles détaillent nos produits, nos prix, les conditions contractuelles, ainsi que nos politiques d'annulation et de retour. Nos CGV ont été élaborées avec soin afin de respecter les exigences légales et de clarifier les droits et obligations de nos clients et de notre entreprise. Nous vous recommandons de lire attentivement les CGV pour bien comprendre nos pratiques commerciales. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.
Conditions générales de vente (CGV)
1. HPT-HorsePowerTechnics GmbH garantit la bonne exécution des travaux et le fonctionnement irréprochable du boîtier électronique modifié et des composants installés. La garantie de deux ans couvre uniquement les EPROM utilisées, les soudures et le logiciel intégré au boîtier électronique.
De plus, le client assume l'entière responsabilité des travaux qu'il demande. Toute réclamation ultérieure, notamment pour les dommages indirects causés au boîtier électronique, au moteur, aux composants de transmission, à la chaîne cinématique, etc., ainsi que pour les frais de dépose et de repose associés, est donc exclue.
La garantie, conformément au paragraphe 1, est assurée par le remplacement ou la réparation gratuits par HPT-HorsePowerTechnics GmbH.
La garantie est annulée en cas de modification non autorisée du système de gestion du moteur ou de toute autre manipulation du boîtier de commande ou d'autres pièces du véhicule.
2. Le client comprend que les travaux effectués par HPT-HorsePowerTechnics GmbH peuvent entraîner la perte de la garantie du fabricant et de toute réclamation au titre de la garantie. Le client en assume l'entière responsabilité.
3. Sauf indication contraire expresse du client, les travaux réalisés par HPT-HorsePowerTechnics GmbH (augmentation de puissance jusqu'à 20 %) sont homologués en Suisse. Il incombe au client de déclarer ces travaux à l'autorité compétente et de présenter le véhicule pour inspection à ses propres frais.
Les augmentations de puissance supérieures à 20 % de la puissance nominale officielle sont expressément réalisées aux risques et périls du client et sont destinées exclusivement à l'exportation ou à la compétition.
Conformément à l'article 34, paragraphe 2, du Règlement technique suisse (RTS), les véhicules modifiés doivent être inspectés avant leur remise en service. Le client en est informé et en assume l'entière responsabilité.
4. Toutes les réclamations, contractuelles ou extracontractuelles, du client à l'encontre de HPT-HorsePowerTechnics GmbH, excédant la garantie décrite à l'article 2, sont – dans la mesure permise par la loi – intégralement exclues. Le client s'engage à divulguer les travaux effectués par HPT-HorsePowerTechnics GmbH lors de la revente du véhicule.
5. Le logiciel programmé sur le véhicule est protégé par le droit d'auteur et les droits de propriété intellectuelle de HPT-HorsePowerTechnics GmbH CHE-458.573.829-MWST. Ce logiciel et les informations s'y rapportant ne peuvent en aucun cas être divulgués à des tiers (lecture, copie, duplication, vente, etc.). Toute violation du présent accord donnera lieu à des dommages et intérêts obligatoires d'un montant de 25 000 CHF.
6. Toutes les données techniques et informations générales fournies par HPT-HorsePowerTechnics GmbH sur Internet, dans ses brochures, etc., ne constituent ni des garanties ni des assurances. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
HPT-HorsePowerTechnics GmbH